置き忘れる、置き忘れて降りる
乗り物に物を置き忘れる時は「두고 내리다,놓고 내리다」という。
|
乗り物に物を置き忘れる時は「두고 내리다,놓고 내리다」という。
|
類義語 | : |
・ | 가방을 택시에 두고 내리다. |
タクシーにカバンを置き忘れる。 | |
・ | 지하철에 우산을 두고 내렸다. |
地下鉄に傘を置き忘れた。 | |
・ | 버스에 손님이 두고 내린 물건 때문에 곤란한 경우가 가끔 있다. |
パスにお客様が置き忘れた品物のため困ることが時々ある。 | |
・ | 가방을 버스에 두고 내렸어요. |
カバンをバスに置き忘れました。 | |
・ | 전철 선반에 둔 소지품을 두고 내리지 않도록 주의하십시오. |
電車の網棚に置いた持ち物は、置き忘れることのないよう注意してください。 | |
・ | 내리실 때에는 두고 내리는 물건이 없도록 다시 한번 살펴보시기 바랍니다. |
降りる時には忘れ物がないように、いまいちど確かめてください。 | |
・ | 택시에 지갑을 두고 내렸어요. |
タクシーに財布を置き忘れました。 |
괴사하다(壊死する) > |
지지부진하다(なかなか進まない) > |
구경하다(見物する) > |
직감되다(直感される) > |
유지하다(維持する) > |
갚다(返す) > |
장착되다(装着される) > |